Datering
Franicker in Friesland
Stadsgezicht met Franeker op de horizon.
Gedetailleerde beschrijving
Stadsgezicht met Franeker op de horizon. Boven de voorstelling een opschrift en onder de voorstelling een onderschrift van één regel in het Latijn en een gedicht van vier regels in twee kolommen in het Duits. Prominent op de voorgrond twee muilezels. Tussen de dieren op de voorgrond en de stad een weidelandschap met een weg, sloten en koeien. Boven de stad is in de lucht het stadswapen toegevoegd. Diverse opschriften; boven de afbeelding 'SIC FIET MUTUA MULI', daar onder de titel 'FRANICKER in Friesland' en als aanduiding in de voorstelling r.b. 'Academia'.; Titel: m.b. op een tekstblokje in de voorstelling; erboven, buiten het kader het opschrift 'SIC FIET MUTUA MULI.'.; Imp.: in de voorstelling: r.o.: JEL; in de marge: r.b.: 17.; Uit: MeissnerQuid laudibus vos tollitis reciprocis? Muli fricantes hoc agunt se mutuo.; Lobt sein einander alle Beidt, Und fragt iht seit rechtschaffen Leut,; Das sprichwort ihr zum besten habt, Ein Maulesel den andern schabt.; Vuil en vochtvlekken alngs de randen van het papier.
Reacties