Datering
Maker James & Robert Dodge
Kapzaag.
Kapzaag met zes tanden per inch.
Een kapzaag wordt ook wel een toffelzaag genoemd. Dit is een verbastering van het Engelse dovetailsaw of zwaluwstaartzaag. Tegenwoordig wordt er echter onderscheid gemaakt tussen de kapzaag en de toffelzaag. De kapzaag is groter en heeft een grovere vertanding. Het grootste verschil is echter het handvat: een kapzaag heeft de grip van een handzaag terwijl de toffelzaag meestal een handvat heeft als het hecht van een steekbeitel. Verschillende makers gebruikten de namen ook wel andersom: de catalogus van Nooitgedagt noemt een toffelzaag als hierboven omschreven juist een kapzaag(je) (nr. 391) terwijl de kapzaag als hierboven omschreven een toffelzaag wordt genoemd (nr. 390).
literatuur:
- H. Janse, Van aaks tot zwei (Zeist 1998), p. 54
- A. Jackson en D. Day, Handboek gereedschap (Deventer 1979), p. 83
- A.K. Mulder, Ald Ark (Leeuwarden, 1990)
Reacties